Showing posts with label learning Mandarin. Show all posts
Showing posts with label learning Mandarin. Show all posts

Wednesday, September 17, 2014

All these votes but do they really matter?

I've had to sign a new contract for my transferred role. It's just as well I read it properly before signing it. There were some significant errors and omissions that have now been rectified. I think a lot of people these days are happy to just have a job and will sign anything.

I had my last Mandarin lesson tonight. Numbers on the course dropped steadily from sixteen at the beginning to just seven. Some people seemed to have unrealistic expectations. I knew it would be hard and it was. Our teacher is a polyglot: she's mastered four of the seven most widely spoken languages in China; that's a pretty unusual feat.

I went tenpin bowling again last Sunday. I'm better at that game (I hesitate to call it a sport) than I should be. I bowled a 135 and was heading for about the same in the second game but we got timed out two-thirds of the way through.

It’s a big week for voting. The general election in Sweden saw a strong showing from their far-right anti-immigration party. I’m not surprised. Today Fiji went to the polls for the first time since Bainimarama seized power in 2006. Their open-list PR system means there are hundreds of candidates to choose from. In an unusual system which has (a bit unfairly) been compared to Sudoku, voters have to select their chosen candidate’s allocated number from a grid of numbers that for some reason goes from 135 to 382. Then they get their fingers dipped in indelible ink so they can’t vote twice. Let’s hope it works for them. Tomorrow night (our time) the Scots vote on independence. They dropped the voting age to 16 for the referendum. A similar reduction has been talked about in NZ, from parties who are likely to benefit from it, but I think 18 is just fine. I look back at the 1997 UK general election. I was 17 at the time. Had I been able to vote, my thought processes would have extended to “jeez, these Tory buggers have been in power my whole life, let’s boot them out.” Not exactly an informed decision. Perhaps surprisingly, lowering the age might favour the “no” side, who I think will win. Then on Saturday we’ve got our election, and the likelihood is that neither my vote nor Kevin's (I got him enrolled) will stop the National government from running to a third term. I’ll give some predictions on Friday.

I watched a bit of the so-called Moment of Truth on Monday. Dotcom really brought out the big guns, didn’t he? Not that it did him much good. I must admit I found Glenn Greenwald’s comments on John Key hilariously accurate. After that, a lot of it went over my head, but unlike the “nothing to hide, nothing to fear” brigade, this stuff does matter to me. I’ve gone out of my way, more than most, to be anonymous and invisible. Isn’t it funny that the word “invisibility” has five i’s?

Part of me wonders whether our election, in this backwater in the South Pacific, really matters at all when you have the Islamic State beheading two US journalists and now a British aid worker. How can you be so evil? It's beyond words.

I saw this picture today of an Atlas moth. Isn't it beautiful? They have a wingspan of up to ten inches. Such amazing creatures are a reminder that we live in a wonderful world. Why are some people hell-bent on wrecking it?

Tuesday, August 19, 2014

Grounded

If I’m going to continue this blog at all, perhaps I should focus on my attempt to learn Mandarin. Learning this language requires more dedication and concentration than my current living arrangements allow. In the last session we learnt numbers. Why is it that 386 in Mandarin sounds a lot nicer than 241? At least with numbers you can practise quite easily, because they appear everywhere. As I’ve found in other languages, the best way to practice saying numbers (and letters, in languages that are sensible enough have an alphabet) is to read off car number plates as they whizz by. I like that Chinese numbers also come with hand gestures. You can count up to ten on just one hand, so from six to ten, the signals aren't what you'd expect. The other topic we dealt with in last week’s lesson was family members. The Chinese seem to have more family-member words than we do, with separate words for all the different kinds of auntie you can have (mother’s younger sister, father’s older brother’s wife, and so forth). You're not supposed to call your elder brother or sister by his or her name; you need to use the word for "big brother" or "big sister", so my brother who's close enough to my age to almost seem like a twin, would need to show me respect by calling me "gē ge". And if he was my twin brother, born ten minutes after me, he'd still have to show me the same respect. Our teacher showed us her family tree which was strictly men-only. 

Mum and Dad got back yesterday from their 2½ months away. I was tracking their Singapore Airlines flight on flightradar24.com. It's a fascinating site (and would be interesting enough if it was just a world map without all the swarming planes). As my cousin's husband said on Sunday, what that site really shows you is where in world the money is. Tom is embarking on his big adventure and will be in Sydney now, about to fly to Tokyo on a 747 (not so many of those iconic planes now - sad in a way as they changed the world). Tracy flies to Europe on Thursday - she's away for five weeks. As for me, I'm stuck here for the foreseeable future.

National are still favourites to win next month's election, but their price on iPredict (yay, I'm still on their leaderboard even though I haven't traded for years) has dropped from the low eighties to the low seventies in the last few days. I've now decided that they won't be getting my vote this time. On Sunday we had lunch and board games at the autism place, and someone in a Bananagrams game joined KEY onto DORK. Well a dork he ain't, but he could have handled the events of the last few days much better. The blogger Cameron Slater is a nasty piece of work and if I were the Prime Minister I'd be distancing myself as far as possible from Slater, not calling him Cam as if he were my mate. Then there's Judith Collins, Minister of Justice of all things, who appears to think she's above the law herself, and also seems to lack any shred of compassion. So I won't vote National but are Labour, policy-wise, really any better?

The wind needle, officially called the Zephyrometer, was struck by lightning in a storm last week, and they haven't decided whether it'll be replaced.

Wednesday, August 13, 2014

Taking its toll

Brendan texted me yesterday to say that Robin Williams had taken his own life. Williams’ untimely death shocked the world. How can someone so talented who has given so much pleasure to so many people be so utterly depressed as to want to end it all? Poor mental health is a huge problem in our society and it shouldn’t take an A-list celebrity suicide to get people talking about it. Every year about 300 people are killed on New Zealand’s roads. Road deaths are readily reported on the news. You can find the figures all over the internet, and they’re updated almost daily. Road casualties are broken down month-by-month, by age, location, and type of road user. And wouldn’t you know it? NZ road fatalities are in steady decline. We’re all becoming better drivers and our roads are becoming less dangerous. But while the road toll is decreasing, over 500 New Zealanders are killing themselves every year, and that figure isn’t going down. Just imagine for a minute that suicide statistics were displayed so prominently and in such detail on a government website, and updated every time a suicide was confirmed. Suicides would be the second or third item on radio news bulletins. Millions of dollars of taxpayer money would be spent on suicide-prevention adverts, specifically targeting those most at risk. By tracking the stats, you’d know exactly who those at-risk people are because, guess what, they aren’t the same people they were in 1994. Knowledge is power. Yes, John Kirwan’s depression campaign has been a definite help, but so far it feels like we’ve only just scratched the surface of the problem. Depression, and suicide in particular, still seems to be largely a taboo subject.

I talked to Brendan on the phone last night. We talked about Mark, a 23-year-old guy who, for a while, attended both the Auckland autism group and the North Shore men’s depression group. He died on a sunny afternoon in August 2011 when his car crossed the centre line and collided with a truck. I don’t think it was ever determined whether or not it was suicide. Mark had a combination of mental health and other conditions: depression, anxiety, chronic fatigue syndrome, fibromyalgia and Asperger’s, although I never would have guessed he was on the spectrum. He was what I’d call a “pretty boy”, and he had a habit of getting closer to women than they might like. He came from a well-off family north of Auckland; I don’t think he had a good relationship with his parents. In September 2010 he wanted to move away from home and he asked me if I’d take him on as a flatmate. I said no, using the age gap as an excuse, but really I knew he’d be hard work with all his conditions. If I’d said yes, he might still be alive today. If a butterfly flaps its wings and all that.
 
The autism group on Monday worked rather well. Our facilitator had to leave at short notice but that wasn’t a problem – we were more than capable of facilitating ourselves. My phone app – remember that? – cropped up in conversation. If I’m ever going to create apps or games myself, perhaps my best bet is to make a Facebook game.

Here's a great article on FiveThirtyEight about Nigel Richards, the Kiwi Scrabble player who is number one in the world by some distance and gets virtually zero recognition here in New Zealand. He's almost a recluse and is Zen-like when he plays Scrabble. Both his interests are obsessions: Scrabble and cycling. If he wasn't somewhere on the spectrum, I'd be surprised.

Here's another good article from Joe Bennett, describing a moneyed suburb of Auckland. He's right - house prices have reached almost mythical levels in that city. Things were bad enough when I looked at properties in 2009. The no-price thing was a real turn-off. I'd look at a place and ask an agent for just the first figure of the price. Three or four? Four or five? Give me a clue. Of course if I'd actually bought, we'd be talking six or seven now. But that was 2009, the year when my income peaked. I'd be really surprised if I ever earn as much in real terms as I did then, and I knew that even then (and if by some miracle I do make that much, it won't be from a salary). The earning power of a graduate is "supposed" to peak around fifty; mine peaked in my late twenties. Going back to the article, Joe Bennett has a remarkable knack of making mundane things, like that road sweeper, sound interesting, almost beautiful.

I had my Chinese lesson tonight. I still think it'll be ages until I can speak vaguely comprehensible Mandarin, if I ever do. And as for reading or writing it, that will take even longer. At the moment we're using pinyin, which is the most popular Romanisation system. The design of the system was headed by Zhou Youguang, a remarkable man who is still alive at 108. The Language Log blog is interesting reading. It covers Chinese quite often. The latest post on the blog, written by Victor Mair, features a Chinese restaurant menu. The two most impressive things in that post (to me) are that: (a) the Chinese have at least seven words for cabbage, and (b) Victor Mair knows them all.

My car failed its warrant. I'm not surprised. It's got some fairly large patches of rust on both of the front pillars. I'm getting the patches repaired for now, but all this rust will probably be end of my car eventually.

It feel like rust patches are sprouting all over this blog too. I don't think my writing is up to much these days, and I don't enjoy it as much as I used to either. So we might be nearing the end.

Thursday, August 7, 2014

It's beyond me

The news we were all expecting was confirmed today: we won't be Council employees for much longer; instead we'll be working for the water management company whose name is as yet unknown. It's possible, but unlikely, that we'll stay in our current office. In all likelihood we'll be shifting to Petone, probably before the end of the year. I don't mind Petone at all, but it will still mean some added hassle and expense.

Work could be better. Or could it? I don't think I'll ever properly fit in, no matter where I work, unless it's by myself. Only a relatively small percentage of being at work, in an office, is actually doing work. The rest is all that people-related and politics-related and system-related stuff that I'm really bad at (and eventually, being bad at that stuff impacts on your work too, as you have less and less of a clue of what's happening). I'd say the split at my workplace is 40:60 in favour of the "other" stuff. My team-mate told me about her time at Saab (cars) in the UK, where it wasn't far off 10:90 by the sound of things. It's no wonder they went under. A shame, because they made nice-looking cars (I'm a bit of girl when it comes to cars: I'm much more interested in what they look like than how they perform.)

On Tuesday I went out into the field. It was a great day for it. I went with a young Czech woman who is fairly new to the Council, to try to find out how the stormwater network connected in parts of Berhampore and Island Bay. She was so good, and I felt completely hopeless. It's not easy (for me at least) to figure out what connects to where, when you have so many tiny channels that often give just a trickle of water, if that. It gave me some appreciation for why our data on open channels is so patchy.

I had my second Chinese lesson last night. It isn't getting any easier. In some ways it's a great language. I liken it a bit to Lego: to make a sentence you just connect the blocks you need, without having to add any funny embellishments first, and you can easily change a sentence by rearranging the blocks and maybe changing one or two, in a perfectly logical way. But obtaining the necessary blocks in the first place is really, really hard. As I said here, Chinese words have no "shape" to them; they're just sounds. We're a long way from learning the characters, which is a monumental task. Here's a brilliant article, written in the early nineties, explaining why Chinese is so damn hard. All the apps and clever programs that have been created since then probably haven't changed the situation all that much.

Last Saturday I went to Greytown in the Wairarapa with Martin, to pick up his drum kit. It was wet and windy, and I had to watch what I was doing as I went over the Rimutakas, especially on the way back. Then on Sunday I helped Tom take some electronic gadgetry off to the tip. He's going to Japan on the 20th, for a year, and is understandably excited. He applied for an English teaching programme at the start of the year and got put on a waiting list. This last-minute acceptance came out of the blue; he'll resume his PhD when he gets back.

With Tom gone, our fortnightly board games sessions won't be the same, if they happen at all. On Monday we seemed to spend more time eating cake than playing games, not that I minded one bit. The cake (in the shape of a Tardis), and ice cream and mousse and raspberry coulis (?), was for Tracy's 30th birthday, which is actually today. As for the games, we first played a printed game where you had to hop from one square to another, with certain restraints that could be relaxed if you had a special power, and collect all the gold before your health level reached zero. Or something like that. I've played a lot of games like this now. I was much more a fan of the second game, What's My Word? (A word game, yay!) Both players (or in our game, teams) have to pick a six-letter word, and take it in turns to guess certain parts of the word (e.g. the first three letters, or the middle four), and those parts have to be words themselves. You get 25 points for a correct letter in the wrong place, or 100 points if it's in the right place. The points system is what makes the game so good: the method of scoring also provides vital clues for guessing the word. Anyway Tracy and Tom's word was SLUICE, and Tracy's mum and I managed to deduce it. I picked INVOKE for our team, and they got it too, although I think we got more points overall. (Here's a review of the game - I'm enormously envious of the bloke who wrote it.)

On Saturday Tracy's organising an RPG from 1pm to 6pm (I bet it goes longer) and I foolishly said I'd play. I think there will be six of us. She's put a lot of effort into it and I'll have to spend some time figuring out how my character "works" tomorrow night, in advance of the game or battle or scenario or whatever I should be calling it. It sounds like hard work. Why oh why can't I play "What's My Word?" instead, over the best of 19 games? Is this what they call a first-world problem?

After ten years, a space probe has come within quacking distance of a rubber-duck-shaped comet. I have no idea how. Apparently the spacecraft will stay at that distance, rather than just drifting away again, and will analyse material from the comet that will help understand how planets in the Solar System were formed. It's all way beyond me I'm afraid. As I think this blog might be in future.

Thursday, July 31, 2014

Mei guan xi

The last few days have reinforced my belief that I'll need to work for myself eventually. Anything that has brought me even a modicum of success has been something I've done by myself, and now that I'm in my mid-thirties, I can't see that pattern suddenly changing. Plus if I'm semi-serious about ever living with other people for any length of time, I don't think I'll be able to work with other people too.

My percussion course unfortunately got cancelled due to low numbers, so I decided to so something different. I enrolled for a course in Mandarin. I had my first lesson last night. My first impression: it's hard. You've got those all-important tones to negotiate, but the minute you try and form a basic sentence, all those tones go out the window. It's nothing like anything I've attempted before. The words don't feel like words at all, but just sounds, which means there's little to get a handle on. Compare Chinese to Indonesian, where the words for "open" and "closed" are "buka" and "tutup" respectively. Now I look at "buka" and think of "bocca" which is Italian for mouth, and imagine a wide-open mouth. As for "tutup", that reminds me of "shut up", hence closed. When you're trying to learn Chinese, those kinds of memory aids are far harder to come up with. And let's face it, Mandarin is not the prettiest of languages. With all its monosyllables, it hardly flows like, say, French or Italian. The Italian word for beetroot is "barbabietola", which with those three B's surrounding a rolled R, is a pleasure to say. The same goes for "pomodoro" (tomato), and you can see all those four O's lined up like four big juicy Italian tomatoes. In Mandarin, nothing on the same planet as those two words exists. But in case you think I'm bagging Chinese, it does have some really nice features. Word order seems extremely sensible to me. The word for "understand" is "ming bai" (I can't get the tone markings easily) which literally means "bright white". How great is that? A relationship is "guan xi" (Chinese life is all about your guan xi), and to say something doesn't matter, you say "mei guan xi", which means "no relationship". Makes sense, doesn't it? It's also a reminder, in case I needed it, that if you're not in a relationship, you don't really matter. I'm already looking forward to lesson two. (I'll try and get on the Batucada drumming course.)

I spoke to Mum, Dad and my brother on Monday night. Mum and Dad had just got back from their amazing Nordic cruise. While they were away they had an offer on their third UK property accepted. They're turning into tycoons. My brother passed his SAS course, but frankly (after what happened last year) I was just glad he got back in one piece, with only a few bruises and cuts to his hands. I still have no real idea of what he went through. How my little brother does it I don't know.

It's almost two weeks since I went to Auckland on a shiny new plane. On Saturday I went to the autism group, where the turnout was relatively low. It was great to see the facilitators and some of the old faces, as well as new ones. The topic, which people talk about in turn at the start of the session, was the pros and cons of 21st-century life. Gosh, where do you start with that one? Firing up the Auckland Transport app on your smart phone at 11pm and getting on the right bus with 30 seconds to spare, through to people not talking to each other because they're glued to their smart phones. The worst part of living the 21st century, in my opinion, is that the amount of hatred and cruelty in the world is the same as it was in the 20th, if the events of the last few weeks are anything to go by. On Sunday I saw Bazza in Papakura, and couldn't wait to leave his house with the unshuttable loo door and a combination of two strong smells: disinfectant and Bazza. He bought me a kebab meal which didn't quite do it for me, to put it mildly. (Bazza still plays tennis. He recently chipped in $1000 to help buy a defibrillator, after someone from an opposing team collapsed and died during an interclub match.) On Monday I met Richard at the very pleasant Pukeko café in Parnell. Richard had been sick with flu and it was good of him to catch up with me at all. I saw three movies: What We Do in the Shadows (a Wellington-based comedy vampire movie that wouldn't have worked at all if it was Auckland-based), The Lady From Shanghai (a slightly weird film noir from 1947 with a dramatic ending; it was part of the film festival) and The Armstrong Lie (also part of the festival, this was a fantastic documentary I thought). I didn't see everyone I'd hope to. I couldn't contact Mandy at all. Brendan lives near Albany and meeting up just got too hard; I had to make do with a 70-minute phone conversation which he dominated with his conspiracy theories on both Malaysia Airlines disasters. On Tuesday I caught up with the former facilitator of the Wellington autism group. We met at Zarbo in Newmarket. I had a great meal there, including a small piece of a gigantic salmon. She then took me to visit her house in Titirangi. They've done a lot of work on the property, especially the garden which, with its stream running through it, really makes the place. The Auckland property market has gone crazy in the 2½ years since they bought the house and its value has increased accordingly. She then drove me to the airport - nobody had ever done that for me in Auckland before, so I felt quite privileged.

The Glasgow Commonwealth games is in full swing. I'm not watching any of it. I was here for the Auckland games in 1990; it was all very exciting and a very big deal. I still remember the "This Is the Moment" official song. Some people have asked what the point of the Commonwealth Games is any more - "you might as well have a games for countries that begin with P" - and I kind of see that point. The argument I don't get though, is "the standard isn't as high as the Olympics, so it's crap and not worth watching." I've seen tennis matches between players ranked well into three figures and been totally captivated. The corollary of that argument is that if the best players are there, it must be worth watching. The Indian Premier League has many of the world's best cricketers, but to my mind it's manufactured crap and I can't see why you'd want to watch it.